الأبجدية التركية القديمة	الأبجدية التركية الحديثة	طريقة اللفظ
ا	a, e, o	elif الف
ء	', a, e, i, u, ü	hemza همزة
ب	b	be به
ت	t	te ته
ث	s	se ثه
ج	c	cim جيم
چ	ç	çim چيم
ح	h	ha حاء
خ	h	hı خي
د	d	dal دال
ذ	z	zel ذال
ر	r	ri ري
ز	z	ze زه
ژ	j	je ژه
س	s	sin سين
ش	ş	şin شين
ص	s	sad صاد
ض	d, z	dad ضاد
ط	t	tı طي
ظ	z	zı ظي
ع	', h	ayın عين
غ	g, ğ	gayın غين
ف	f	fe فه
ق	k	kaf قاف
ك	k, g, ğ, n	kef كاف
گ	g, ğ	Gef گاف
ڭ	n	nef ناف (صاغر كاف - نون غنة)
ل	l	lam لام
م	m	mim ميم
ن	n	nun نون
ه	h, e, a	he هه
و	v, o, ö, u, ü	vav واو
لا	la	lamelif لامالف
ي	y, ı, i	ye يه

و من الملاحظ:

• تلفط الحروف الثقيلة (ص، ض، ط، ظ) إلى الحروف المخففة منها (س، د، ت، ز).
  
• اللغة التركية لا يوجد فيها حرف (ث) أو حرف (ذ) فالثاء تلفظ كالسين والذال تلفظ كالزين.
  
• لا يوجد في اللغة التركية حرف Q, X, W
  

الأفعال التركية تشير إلى أفعال الشخص. ويمكن اعتماد السلبيه المحتملة)
"يمكن")، أو اللاسلبية ("لا يمكن"). وعلاوة على ذلك، تظهر الأفعال التركية
متوتره (الحاضر، الماضي، استنتاجي، في المستقبل)، مزاج (المشروطه، من
الضروري،)، والجانب. الانكار هو الذي أعربت عنه - لي الحرف المزيد ² --
مباشرة بعد وقفها.

التركيةالعربية

gel-	فعل (تعال)
gelebil-	فعل (القدرة على المجيء)
gelme-	لا تأتي
geleme-	عدم القدرة على المجيء
gelememiş	يبدو أنه لا يستطيع ان يأتي
gelebilecek	سوف يكون قادر على المجيء
gelebilirsen	إذا كنت تستطيع المجيء
gelinir	(الفعلية) واحد يأتي، عدة أشخاص يجيؤون

بارك الله فيك

سلمت يداااك

يعطيك العافية